... ou passer du style anglais au style campagne chic...

AVANT:

Notre bibliothèque, dans notre salon à Caracas (Elle aura supporté 6 déménagements dont un aller/retour transatlantique en container!)

Ici, dans notre salon en Belgique à Noël l'an dernier...
La transformation date de février 2016. La belle avait 33 ans et méritait un relifting!

Démontage:

Les produits Libéron achetés en France (impossible de les trouver en Belgique!)

Installation dans mon P'Tit Atelier pour des heures et des heures de ponçage et peinturlurage à quatre mains, après avoir décapé difficilement le polissage de l'acajou à l'acétone! (Nicky, tu compatis, n'est-ce pas?)

Ponceuse Festool reliée à un aspirateur... pas la moindre poussière dans la maison!

Oui, toujours avec mon bon vieux Levi's pour bricoler... et le sourire!

APRES:

Enfin, installation de la "nouvelle" bibliothèque...

Nous avons supprimé les portes vitrées, reboucher les trous des charnières pour un effet shabby...

Une partie de ma collection d'anciens couverts de service... et quelques missels!

Au-dessus, trône Miss Hedwige... (clin d'oeil à ma Mimi et à nos jeunes!)

Manque Saturnin, pas encore présent au moment des photos!

Un sacré boulot pour un résultat qui nous plait... heureusement, on ne reviendrait pas au point de départ!

Pompoen... Rappelez-vous, l'an dernier, je vous apprenais ce mot en flamand qui se traduit citrouille ou potiron ici...
Nous nous étions égarés sur les routes de campagne et dans de charmants petits villages de nos Flandres en revenant de la mer pour éviter des embouteillages terribles!
Et nous avions découvert un endroit merveilleux!

Nous avions été séduits, P'Tit Mari et moi, par ce concept: se servir et mettre les sous dans la boîte aux lettres!
(toutes les photos sont de cette année, le panneau est plus grand!)
J'aurais été incapable de retrouver ce village, heureusement que je suis bien accompagnée!

Tout à fait dans l'esprit U.S., j'adore!
Nous y sommes donc revenus...

Le plus difficile: faire son choix!

Celles qui me connaissent savent que j'aurais pu y passer des heures!!!!
Heureusement, P'Tit Mari veillait!

Mais elles sont toutes trop belles!

Celles qui sont triées, celles qui ne le sont pas!

Faut que je me décide, nous avons encore 200 km à parcourir pour rentrer!
J'en choisis 3, puis 4 puis 5 pour n'avoir aucun regret et je glisse les pièces dans la boîte aux lettres!

Je les voulais un peu biscornues, je suis ravie de mon choix!

La plus grosse en situation dans une vieille caisse à l'entrée de la maison...

Une plus petite à sa gauche!

Deux autres à l'entrée de la cuisine et une pour ma fille aînée!

La dernière, comme l'an dernier, au début de mon allée pour attirer les gamins du village qui passeront ce week end en cortège!

Certain, l'an prochain, j'en prends une dizaine!!!

Comme prévu, je pose des petites roses Fairy sur chaque serviette!

Tout est prêt... mes Amies arrivent!
Bonheur des retrouvailles, embrassades, cris de joie, brouhahas, vous l'imaginez sans peine!

L'ambiance est chaleureuse comme le feu de bois dans la cheminée!

Echange de petits cadeaux (plus de photos sur mon blog de brodeuse!)

Nous passons à table...

Sur le Black Board, le menu ( clin d'oeil à Nicolette de Normandie!)

Sans doute êtes-vous intriguées par le Tiramisu Surprise?
C'est une de mes recettes, si vous la souhaitez, un petit mot!(Natha, tu vas adorer!)
Malheureusement, pas de photo!

Nous terminons par les douceurs, Framboisine et Opéra...

Merci pour ce triptyque, ma Nicky...

Difficile de résumer cette belle journée et de refléter les émotions partagées, la joie de nous revoir...

Merci à TOUTES d'être venues, parfois de bien loin...
Merci surtout pour votre Amitié!

Ce midi, je reçois six amies pour un lunch convivial...
Je me réjouis de les accueillir, revoir certaines depuis plus d'un an, d'autres depuis quelques jours, tout en regrettant l'absence de celles qui ne pouvaient se joindre à nous! (Anne, Cécile, Charline, Jacqueline et Nadine)
Je peux déjà vous montrer ma table car la plupart sont en route pour traverser la Belgique!

J'ai réalisé hier quelques citrouilles en lin blanc...

En compagnie de lierre et de quelques verreries...

J'ai sorti pour l'occasion mes très anciennes assiettes à poisson Wedgwood "Monique"...
Elles viennent du trousseau de mariage de la grand-mère maternelle de P'Tit Mari (1920)

Comme anneau de serviette, un bout de ficelle, une petite pommme de mélèze et du lierre...
Je rajouterai juste un brin de rosier Fairy au dernier moment...

Vérifier qu'il ne manque rien...

Comme les petits serviteurs sel-poivre!

Ma table me plait ainsi, nature, sobre mais raffinée...

Un dernier coup d'oeil, je souffle les bougies jusqu'à l'arrivée de mes invitées...

... et je retourne vite en cuisine peaufiner mon repas!

J'ai la chance d'habiter un petit village qui organise une grande brocante chaque année...
J'emmène P'Tit Mari mais je laisse l'APN à la maison... histoire d'avoir les mains libres!

Je tombe sous le charme de ces assiettes...

Décor rouge, commes mes trouvailles anglaises déjà montrées, mais... c'est du belge!

De la manufacture Royal Boch, qui a fermé il y a quelques années, et dont ma chère Prunelle a déjà longuement parlé ici !
Quelques euros, je ne discute même pas avec la gentille dame!

La joie de trouver deux archelles en chêne massif ... qui vont être transformées pour une toute autre destination que je vous montrerai bientôt!
Heureusement que P'Tit Mari les porte, c'est vraiment lourd!

Plus léger, dans une très jolie brocante d'un village voisin...
... un missel avec un beau marque-page!

Sous le charme, je ne discute toujours pas le prix demandé!

Un peu plus loin, six autres missels... pour le même prix que le seul précédent!!!!

Tous avec la tranche dorée comme j'aime!

Evidemment, j'ai emmené le tout!

Lui, au moins, y aura échappé ce lundi...

Vous le voyez au loin?

C'est sûr qu'il ne risque rien!

Dans son environnement calme et  paisible...

Avec pour seul cri le murmure de la nature...

En compagnie des roses qui remontent en cette fin d'été...

Et du raisin qui murit...

Le soir venu, il n'a pas bougé...

Non, pas de polémique, juste ne pas être d'accord...!

NB: Le titre de ce post est un copié-collé, je n'ai pas ces lettres sur mon clavier!

Il y a  15 ans...

Il y a quelques jours, je vous conviais pour un Thé au Jardin...

Sur le coin de la terrasse...

La petite table bistro recouverte d'une grande serviette...

... aux jolies initiales brodées (merci ma Bridget!)

Une branche du rosier Iceberg...

La porcelaine anglaise que je collectionne au fil des chines et des cadeaux ! (merci encore Olgayou!)

Le joli sucre Candy sur bâton, je crois que c'est typiquement belge même si on commence à en trouver en Europe!

Un délicieux thé aromatisé à la framboise et une succulente tartelette de chez Simple et Bon, petite boulangerie-pâtisserie de mon village qui fait aussi Tea-Room en été!

Tartelette citron meringuée sur biscuit, une vraie tuerie, même pour moi qui ne suis pas "sucrée"!!!

Carolyn Aiken's style, pour les initiées...

La grille est ouverte, je vous attends pour un moment douceur-bonheur...
... même si le soleil n'est pas au rendez-vous!

Il est grand temps en ce début Août, de faire le tour du Jardin de Juillet...
Je vous emmène pour une longue promenade!

Le rosier  Kent nous accueille  à l'entrée côté cuisine...
Il fleurira jusqu'à la Toussaint au moins!

En face, le R. Iceberg mêlé à la clématite 'Warszawska Nike'

Les Hostas resplendissent depuis plus deux mois, ici, H. Patriot

Là, les H. Elegans...

Cette année , j'ai dû recourir plusieurs fois aux services des petits grains bleus... trop de gluants en tout genre!

Sous la tonnelle, une  vieille chaise est ma favorite pour le petit déjeuner! (quand il ne pleut pas!)

Peu de choses suffisent pour constituer un charmant tableau, un nid et une vasque avec un petit buis... quelques roses du R. May Queen qui tombent de la tonnelle...

Les petits R. Fairy bien accompagnés de lys royaux , de lychnis coronaria (ou coquelourdes) et de quelques branches de thym...

Le R. Blush Noisette, offert par mon Number 11 l'an dernier, fleurit sans discontinuer depuis fin avril!
 

Sur une petite desserte de la terrasse, un panier garni de Becopa roses et de Lobélias

Au coin de la terrasse, Hosta fortunei "Francee", hortensia (sans nom), Stachys byzantina (oreilles de lapin), R. Fairy, ...

Petite pause sur ce banc en compagnie d'une Hosta "Blue Mammoth", de Lobélias, d'un Gerbera et de Lys "Kingdon"

On continue un peu plus bas...

Quelques vieux zincs, un autre Hortensia sans nom et une Hosta fortunei "Hyacinthina"...

Dans une vieille bassine, un nénuphar fort à l'aise et des mini roseaux...

Au pied d'un grand sapin bleu, le R. Souvenir d'Adolf Turc fleurit en abondance...

A côté, le R. Garden's Queen et une belle Astilbe japonica "Avalanche" ...

En face, le grand parterre où se côtoyent rosiers et vivaces...

... dont le R. Anapurna d'un blanc très pur au parfum envoutant...

... à ses pieds, une Campanule  "Superba" ...

Des Géraniums sanguineum striatum...

... se mêlent au R. Princess of Wales

Une touche plus vive avec une autre Astilbe avec une Heuchère "Palace Purple" ...

Pour un peu mieux vous situer, voici quelques photos du jardin arrière prises du balcon de ma chambre...

Vers la droite...

Vers la gauche...

Le bleu du Cèdre du Liban et du sapin apporte une touche plus fraîche au début du sous-bois arrière...

Plus à droite, la terrasse...

Et à gauche la piscine... Oh, il y a du monde!

Je vous emmène à présent à l'avant de la maison...

De part et d'autre de l'entrée, deux Hydrangeas Annabelle dont certaines fleurs sont aussi grosses qu'un ballon de volley!

Photo prise du sous-bois avant...

Pas de glycine sur la façade avant mais des Alceas ou roses trémières issues de semis de petites graines offertes ma petite Prunelle!

Des rosiers aussi, bien sûr, comme R. Crème de la Crème et R. Maid of Kent, deux rosiers anglais grimpants très florifères...

Gros plan sur les adorables petites roses en grappe du Maid of Kent...

Les voici côté P'Tit Atelier...

Dos à l'entrée, nous sommes au début du petit sous-bois (2000m2) qui nous sépare de la rue et nous assure la tranquillité la plus totale!

Sous-bois composé de bouleaux, d'épicéas différents, de pins, de rhododendrons, d'érables, même deux séquoias majestueux d'une quarantaine d'années... et , bien sûr, un rosier!

Le R. Ledreborg qui est un buisson atteignant plus de 2 mètres de haut.

A ses côtés, un Hydrangea à la couleur bleue quasi artificielle, H. Lacecap "Nightgale"

Je termine cette balade en revenant vers mon P'Tit Atelier par cette nouvelle barrière, côté champ...

J'espère ne pas vous avoir lassés avec mes fleurs... Je vous invite pour le thé!

Un peu de douceur en ces temps tristes...
Mon Amie Rosa m'a fait parvenir un Missel de Barcelone...

Oui, encore un... mais celui-ci est en espagnol!
Je suis ravie car malgré mes 17 années passées en Espagne et au Vénézuela, je n'en n'avais aucun...

Il était accompagné d'un adorable tag...

Rosa connait ma passion pour les Missels mais pour les Roses aussi...
Et puis un clin d'oeil à son prénom...!

Surprise, je découvre que le Missel est en fait bilingue latin/espagnol...

Merci, ma chère Rosa, d'avoir pensé à moi en rangeant tes armoires...

Mil gracias, estoy encantada...